in for - French English Dictionary

in for

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau

Meanings of "in for" with other terms in English French Dictionary : 150 result(s)

English French
General
for the first time in a long time pour la première fois depuis longtemps [adv]
for the first time in days pour la première fois depuis des jours [adv]
for the first time in his life pour le première fois de sa vie [adv]
for the first time in months pour la première fois depuis des mois [adv]
for the first time in weeks pour la première fois depuis des semaines [adv]
for the first time in years pour la première fois depuis des années [adv]
for three years in succession pendant trois années successives [adv]
(for a law) go in effect entrer en vigueur [v]
(for an idea) to find a niche in one's mind garder à l'esprit (idée) [v]
(for someone) have a part in prendre part [v]
ask for the girl in marriage demander la main [v]
ask for the girl's hand in marriage demander la main [v]
ask for the girl in marriage demander en mariage [v]
ask for the girl's hand in marriage demander en mariage [v]
be in for aller au-devant de [v]
be in store for être dans l'attente [v]
be in shape for être en bon état [v]
be out in the cold for hours être dans le froid pendant des heures [v]
be in shape for être en forme pour [v]
be in shape for être prêt à [v]
be in a struggle for lutter pour [v]
be in for risquer d'avoir [v]
be in a struggle for se battre pour [v]
be in the mood for être d'humeur à [v]
be in for it y avoir droit [v]
be in the market for être sur le marché [v]
bring (somebody) in for questioning faire entrer pour interroger [v]
call in for back up appeler du renfort [v]
come to ask for the girl's hand in marriage demander la main en mariage [v]
come in for être la cible [v]
come in for criticism faire l'objet des critiques [v]
come in for criticism être la cible des critiques [v]
fail in respect for ne pas respecter [v]
feel a pang of sorrow in one's heart for someone else avoir un pincement au cœur [v]
feel a pang of sorrow in one's heart for someone else avoir de la peine pour quelqu'un [v]
get in return for obtenir en échange [v]
get in the mood for se mettre dans l'ambiance [v]
communication in public for the purpose of prostitution communication en public à des fins de prostitution [f]
I am not in a mood for joking! Je ne suis pas d'humeur à plaisanter!
in return for peanuts en échange de trois fois rien
program for curative treatment in relation to the consumption of alcohol or drugs programme de traitement curatif pour abus d'alcool ou de drogue
Phrasals
go in for s'adonner a [v]
fill in for remplacer (quelqu'un) [v]
Idioms
To look for a needle in a hay stack chercher une chose introuvable
Not for all the tea in China pas pour un empire
To look for a needle in a hay stack chercher une aiguille dans une botte de foin
Not for all the tea in China on ne peut pas me persuader
in for a dime, in for a dollar quand le vin est tiré, il faut le boire
in for a penny, in for a pound quand le vin est tiré, il faut le boire
Proverbs
Marry in May; rue for aye Noces de mai; noces mortelles
The covetous man; like a dog in a wheel; roasts meat for others L'avare; comme le chien de cuisine; tourne la broche pour autrui
In for a penny; in for a pound Quand le vin est tiré; il faut le boire
Don't look for a needle in a haystack Ne cherchez pas une aiguille dans une botte de foin
A place for everything and everything in its place Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place
Business
tolerance for lapse in attention tolérance à l'inattention
Patents
Lava rocks for use in barbecue grills pierres de lave destinées aux grillades sur barbecue
Reducing agents for use in photography affaiblisseurs photographiques
Flare stacks for use in the oil industry tuyaux flamboyants
Drainers for use in photography égouttoirs pour travaux photographiques
Biological samples for use in microscopy coupes biologiques pour la microscopie
Matrices for use in printing matrices d'imprimerie
Sumac for use in tanning sumac pour la tannerie
Oils for preparing leather in the course of manufacture huiles pour l'habillage des cuirs
Fuller's earth for use in textile industry terre de foulage pour l'industrie textile
Social Security
reduction in the age for early retirement abaissement de l'âge de la retraite anticipée
Accounting
Reason for Change in Reporting Period Motifs du changement de période de reporting
Changes in Available-for-Sale Reserves Variations des réserves sur actifs disponibles à la vente
Reason for Change in Functional Currency Motif du changement de monnaie fonctionnelle
Reason for Change in Accounting Policy Motifs du changement de méthode comptable
Finance
arab bank for economic development in africa banque arabe pour le développement économique en afrique
organization for the harmonization in africa of business law organisation pour l'harmonisation en afrique du droit des affaires
organization for security and cooperation in europe organisation pour la sécurité et la coopération en europe
association for financial markets in europe association pour les marchés financiers en europe
partnership for capacity building in africa partenariat pour le renforcement des capacités en afrique
general committee for agricultural co-operation in the eu comité général de la coopération agricole de l'ue
caribbean group for cooperation in economic groupe de coopération pour le développement économique des caraïbes
gulf organization for development in egypt organisation du golfe pour le développement de l'egypte
inter-american center for training in public administration centre interaméricain de formation en administration publique
international center for agricultural research in the dry areas centre international de recherches agricoles dans le régions sèches
international group for agricultural development in latin america groupe international pour le développement agricole en amérique latine
co-operation for development in africa coopération pour le développement en afrique au sud du sahara
Economy
in return for moyennant [prep]
provided for in the agreement spécifié dans l'arrangement
Supplementary list of items proposed for inclusion in the agenda Liste supplémentaire des questions proposées pour inscription à l’ordre du jour
in time for en temps voulu pour
guarantee for stock in commission garantie de stocks en consignation
Law
claim for damages in civil proceedings action civile
closing date for the inclusion of assets and liabilities in the accounting date de clôture pour l’inclusion de l’actif et du passif dans les comptes
possession for use in production of a substance possession pour utilisation dans la production d’une substance
possession for use in trafficking in a substance possession pour utilisation dans le trafic d’une substance
application for the reduction in the number of years of imprisonment without eligibility for parole demande de réduction du délai préalable à la libération conditionnelle
sentence of detention in a penitentiary for peine de détention dans un pénitencier
sentence of detention in a penitentiary for an indeterminate period peine de détention dans un pénitencier pour une période indéterminée
State Law
to acquire in good faith and for value acquérir de bonne foi et contre valeur reçue
for use of all tenants in common à l'usage commun des locataires
to answer for default in not attending répondre du défaut de comparution
purchaser in good faith and for valuable consideration acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
for the use and benefit in common à l'usage et au profit communs
prosecution for perjury in the giving of evidence poursuite pour parjure en rendant témoignage
to be given in charge to a jury for trial être confié à un jury en vue d'un procès
animal not cared for in a humane manner animal gardé dans des conditions inacceptables
to call in for cancellation rappeler pour annuler
to limit unduly the facilities for dealing in limiter indûment les facilités de négoce
in return for a share in the proceeds en contrepartie d'un pourcentage des recettes
in one's right or for one's use or benefit pour le compte ou au profit duquel
in exchange for other securities en échange de valeurs
to appear or remain in attendance for one's trial comparaître ou demeurer présent pour son procès
International Law
Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System Directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale
Family Law
just-for-me just-in-time training formation individualisée [f]
Politics
centre for substance use in sport and health csrss [m]
Adviser for Special Assignments in Africa Conseiller chargé de missions spéciales en Afrique
Trust Fund for peace-building in Somalia fonds d’affectation spéciale pour la consolidation de la paix en Somalie
Council for Peace and Security in Central Africa (COPAX) Conseil de paix et de sécurité de l'Afrique centrale
Inter-Denominational Committee for Peace in Angola le Comité interconfessionnel pour la paix en Angola
United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara Occidental
United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia (UNSOA) Bureau d’appui de l’ONU pour la mission de l’Union africaine en Somalie
principles and guidelines for the effective use of science and technology advice in government decision making principes et lignes directrices pour une utilisation efficace des avis relatifs aux sciences et à la technologie dans le processus décisionnel du gouvernement
award for improvements in regulatory prix de l'amélioration des politiques de réglementation
Governmental Terms
factum for a motion in writing mémoire en vue d'une motion sur pièces
purchaser in good faith for valuable consideration acquéreur de bonne foi et à titre onéreux
order for attendance of witness in custody ordonnance de comparution d'un témoin détenu
lender for value in good faith prêteur à titre onéreux de bonne foi
coordination committee for research centers in mechanical engineering comité de coordination des centres de recherche en mécanique
action committee for the development of employee profit-sharing in the productivity of enterprises comité d'action pour le développement de l'intéressement du personnel à la productivité des entreprises
interstate committee for the campaign against drought in the sahel comité inter-états pour la lutte contre la sécheresse au sahel
office for cooperation in development (belgium) office de coopération au développement
laboratory for automation and systems analysis (in toulouse) laboratoire d'automatique et d'analyse des systèmes
laboratory for data processing, robotics and pattern recognition (in valenciennes) laboratoire d'informatique, de robotique et de reconnaissance des formes
association for computer development in the french government association pour le développement de l'informatique dans l'administration française
association for promotion of employment in industry and business association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce
association for research and development of use of plastics in construction association pour l'étude et le développement de l'emploi des plastiques dans le bâtiment
organization for cooperation and coordination in combatting major epidemics organe de coopération et de coordination de la lutte contre les grandes épidémies
educational association for moslems in france association éducative des musulmans de france
equipment for the study of phenomena concerning solidification on earth and in space matériel pour l'étude des phénomènes intéressant la solidification sur terre et en espace
european center for research and advanced training in scientific computation centre européen de recherche et de formation avancée en calcul scientifique
bureau for truth in advertising bureau de vérification de la publicité
initiating committee for updating of teaching in belgium (belgium) comité d'initiative pour la rénovation de l'enseignement en belgique
center for cooperation in scientific research on tobacco centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac
institute for medical research in oceania institut de recherches médicales en océanie
center for studies and information on human problems in arid zones centre d'études et d'informations sur les problèmes humains en zones arides
institute for the promotion of scientific research in industry and agriculture institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture
center for training in experimental aerodynamics centre de formation en aérodynamique expérimentale
professional organization for safety in construction and public works organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics
central laboratory for telecommunications (in paris laboratoire central de(s) télécommunications
interdisciplinary program for research and development in solar energy programme interdisciplinaire de recherche et de développement en énergie solaire
international agreement for reciprocal use of railway cars in international traffic règlement international pour l'emploi réciproque des wagons en trafic international
international board for standardization in human biology comité international de standardisation en biologie humaine
civil association for management and support of flight personnel in air freight société civile de gestion et de soutien du personnel navigant de l'aviation marchande
rally for caledonia in the republic rassemblement pour la calédonie dans la république
reference system for determining the equivalent reduction in sound clarity système de référence pour la détermination de l'affaiblissement équivalent par la netteté